lough

💡 On the shores of Belfast's lough, The Culloden Estate and Spa is a serene escape from the buzzy city scene.

در سواحل دریاچه بلفاست، اقامتگاه و اسپای کالودن، گریزگاهی آرام از شلوغی شهر است.

💡 Morning mist over the lough concealed swans that emerged like moving commas, graceful punctuation in silver light.

مه صبحگاهی بر فراز دریاچه، قوهایی را پنهان کرده بود که مانند ویرگول‌های متحرک، با ظرافتی خاص در نور نقره‌ای پدیدار می‌شدند.

💡 Several crews simply failed to return, while others are thought to still lie below the surface of the lough.

چندین خدمه به سادگی نتوانستند برگردند، در حالی که تصور می‌شود برخی دیگر هنوز در زیر سطح دریاچه قرار دارند.

💡 But incidents of pollution happen right across Northern Ireland's waterways, not just those which eventually lead to the lough.

اما آلودگی‌ها درست در سراسر آبراه‌های ایرلند شمالی اتفاق می‌افتند، نه فقط آن‌هایی که در نهایت به دریاچه منتهی می‌شوند.

💡 Anglers on the lough swap weather advice more generously than lures.

ماهیگیران در دریاچه، توصیه‌های آب و هوایی را سخاوتمندانه‌تر از طعمه‌های مصنوعی رد و بدل می‌کنند.

💡 The cottage overlooked a quiet lough, where evenings felt stitched together by curlews and tea.

کلبه مشرف به دره‌ای آرام بود، جایی که غروب‌ها با گل‌های پیچک و چای به هم گره می‌خوردند.