Lord Chief Justice

💡 The UK government announced there would be an inquiry led by the Lord Chief Justice, Lord Widgery, the day after the killings.

دولت بریتانیا اعلام کرد که یک روز پس از این قتل‌ها، تحقیقاتی به رهبری لرد ویدگری، رئیس دیوان عالی، انجام خواهد شد.

💡 Hale, a Puritan sympathizer and later Lord Chief Justice of England, sent two women to their doom as “witches” after a trial in 1664.

هیل، از هواداران پیوریتن‌ها و بعدها رئیس دیوان عالی انگلستان، پس از محاکمه‌ای در سال ۱۶۶۴، دو زن را به عنوان «جادوگر» به سزای اعمالشان رساند.

💡 Law students watch the Lord Chief Justice explain judgment writing—clarity, economy, and respect.

دانشجویان حقوق، توضیحات قاضی ارشد در مورد نگارش حکم - وضوح، صرفه‌جویی و احترام - را تماشا می‌کنند.

💡 Interviews with the Lord Chief Justice often circle resources, delays, and digital reform.

مصاحبه‌ها با رئیس دیوان عالی کشور اغلب حول محور منابع، تأخیرها و اصلاحات دیجیتال می‌چرخد.

💡 The Lord Chief Justice leads the judiciary, defending independence when politics turns loud.

رئیس دیوان عالی کشور، قوه قضائیه را رهبری می‌کند و وقتی سیاست جنجالی می‌شود، از استقلال دفاع می‌کند.

💡 Lord Thomas, former Lord Chief Justice, told the BBC's Today Programme that it cannot be a "rubber stamping process" and judges must be satisfied there is no coercion.

لرد توماس، رئیس سابق دیوان عالی، به برنامه «تودی» بی‌بی‌سی گفت که این نمی‌تواند یک «فرآیند فرمایشی» باشد و قضات باید مطمئن شوند که هیچ اجباری وجود ندارد.