loot

💡 Protesters have condemned the rioting and looting that have happened in certain areas and have organised clean-up groups.

معترضان شورش و غارت‌هایی که در برخی مناطق رخ داده را محکوم کرده و گروه‌های پاکسازی تشکیل داده‌اند.

💡 Archaeologists condemn looters because stolen loot erases context, turning history into trinkets and silence.

باستان‌شناسان غارتگران را محکوم می‌کنند، زیرا غنایم دزدیده شده، زمینه را پاک می‌کنند و تاریخ را به اشیای بی‌ارزش و سکوت تبدیل می‌کنند.

💡 After raiding the town, the soldiers helped themselves to any loot that they could find.

پس از یورش به شهر، سربازان از هر غنیمتی که می‌توانستند پیدا کنند، استفاده کردند.

💡 After the festival, volunteers sorted lost-and-found loot into labeled bins that smelled like sunscreen, popcorn, and mild regret.

بعد از جشنواره، داوطلبان اشیاء گمشده را در سطل‌های برچسب‌داری که بوی کرم ضد آفتاب، پاپ کورن و کمی پشیمانی می‌دادند، دسته‌بندی کردند.

💡 Real money trade in games blurs economies, turning loot into livelihoods and headaches for moderators.

تجارت با پول واقعی در بازی‌ها، اقتصاد را مختل می‌کند، غنیمت را به معیشت و دردسر برای مدیران تبدیل می‌کند.

💡 Much of the backlash stemmed from its reliance on live-service models, microtransactions, and controversial mechanics like loot boxes.

بخش زیادی از واکنش‌های منفی ناشی از اتکای آن به مدل‌های سرویس زنده، ریزتراکنش‌ها و مکانیزم‌های بحث‌برانگیزی مانند جعبه‌های غنیمت بود.