look like

💡 Social media can make anyone look like a dimbulb; context, edits, and sleepy scrolling rarely produce nuance.

رسانه‌های اجتماعی می‌توانند هر کسی را مثل یک لامپ کم‌نور جلوه دهند؛ متن، ویرایش‌ها و پیمایش خواب‌آلود به ندرت باعث ایجاد ظرافت می‌شوند.

💡 The chapel door read “house of God;” inside, volunteers served soup, proving sanctuaries sometimes look like kitchens with stubbornly generous hours.

روی درِ کلیسا نوشته شده بود «خانه خدا»؛ داخل کلیسا، داوطلبان سوپ سرو می‌کردند، و این ثابت می‌کرد که پناهگاه‌ها گاهی اوقات شبیه آشپزخانه‌هایی با ساعات کاریِ سرسختانه و سخاوتمندانه هستند.

💡 Self devotion can look like obsession; wise friends help keep it humane.

فداکاری می‌تواند شبیه وسواس به نظر برسد؛ دوستان خردمند به حفظ جنبه‌ی انسانی آن کمک می‌کنند.

💡 If you pack your calendar with meetings, don’t be shocked when your outcomes look like minutes instead of results.

اگر تقویم خود را پر از جلسات کرده‌اید، وقتی نتایج شما به جای نتیجه، فقط چند دقیقه به نظر می‌رسند، شوکه نشوید.

💡 We began the search by writing down what success would look like, so we’d recognize it if we found it.

ما جستجو را با نوشتن اینکه موفقیت چگونه به نظر می‌رسد شروع کردیم، تا اگر آن را پیدا کردیم، آن را تشخیص دهیم.

💡 Those clouds look like trouble, so pack a jacket, cancel the ridge route, and enjoy a safe loop through sheltered forest instead.

آن ابرها شبیه دردسر هستند، پس یک ژاکت بردارید، مسیر خط الراس را لغو کنید و در عوض از یک حلقه امن در میان جنگل‌های محافظت‌شده لذت ببرید.

💡 Before we argue, let’s position the problem clearly and agree on what success would look like.

قبل از اینکه بحث کنیم، بیایید مشکل را به وضوح مطرح کنیم و در مورد اینکه موفقیت چگونه خواهد بود، به توافق برسیم.

💡 Suppose we redirect half the budget to onboarding; what does churn look like in three months?

فرض کنید نیمی از بودجه را به جذب مشتری جدید اختصاص دهیم؛ ریزش مشتری در عرض سه ماه چگونه خواهد بود؟