longstanding

💡 The museum’s longstanding leak finally met its match in a grant and a roof crew with heroic patience.

نشتی دیرینه موزه بالاخره با اعطای کمک هزینه و با صبر و شکیبایی قهرمانانه، رقیب خود را پیدا کرد.

💡 Our longstanding rule—no laptops at lunch—saved more projects than any motivational poster.

قانون قدیمی ما - عدم استفاده از لپ‌تاپ در زمان ناهار - پروژه‌های بیشتری را نسبت به هر پوستر انگیزشی دیگری نجات داد.

💡 Indeed, the Jane Goodall Institute now runs a longstanding baboon research project based partly on the fact that baboons are important chimpanzee prey.

در واقع، مؤسسه جین گودال اکنون یک پروژه تحقیقاتی دیرینه روی بابون‌ها را اجرا می‌کند که تا حدودی بر این واقعیت استوار است که بابون‌ها طعمه‌های مهمی برای شامپانزه‌ها هستند.

💡 She’s deeply invested in local politics when it comes to housing and taxes in her area and particularly the tensions between longstanding Vermonters and newer arrivals.

او عمیقاً به سیاست‌های محلی در حوزه مسکن و مالیات در منطقه خود و به ویژه تنش‌های بین ورمونت‌نشین‌های قدیمی و تازه‌واردها علاقه‌مند است.

💡 A longstanding partnership with the food bank turned surplus into dinners before rumors could invent waste.

همکاری طولانی‌مدت با بانک غذا، مازاد غذا را به شام تبدیل کرد، پیش از آنکه شایعات بتوانند زباله را اختراع کنند.