long-lasting

💡 The museum invested in long lasting LED fixtures, preserving pigments and budgets simultaneously.

این موزه روی چراغ‌های LED بادوام سرمایه‌گذاری کرد و همزمان رنگدانه‌ها و بودجه را حفظ کرد.

💡 However what is notable about this summer is how long-lasting and widespread the heat has been - with temperatures widely meeting heatwave criteria on four separate occasions.

با این حال، نکته قابل توجه در مورد تابستان امسال، طولانی بودن و گستردگی گرما است - به طوری که دما در چهار مورد جداگانه به طور گسترده معیارهای موج گرما را برآورده کرده است.

💡 Chair of the inquiry Baroness Hallett opened the session by saying the impact of the pandemic on children was "severe and, for many, long-lasting".

بارونس هالت، رئیس این تحقیق، جلسه را با این جمله آغاز کرد که تأثیر این بیماری همه‌گیر بر کودکان «شدید و برای بسیاری، طولانی‌مدت» بوده است.

💡 We chose a long lasting sealant for the roof, betting fewer leaks would repay boredom during meticulous application.

ما یک درزگیر بادوام برای سقف انتخاب کردیم، شرط می‌بندم که نشتی کمتر، خستگی ناشی از دقت در اجرای آن را جبران خواهد کرد.

💡 She has since had a second knee replacement, but the problems caused by the initial failed implant have caused long-lasting health problems, she says.

او از آن زمان عمل تعویض مفصل زانوی دوم را انجام داده است، اما به گفته خودش، مشکلات ناشی از عمل ناموفق اولیه باعث مشکلات سلامتی طولانی‌مدت شده است.

💡 "How can people live with themselves after the hurt they create and the long-lasting damage they leave behind?"

«آدم‌ها چطور می‌توانند بعد از رنجی که می‌کشند و آسیب‌های ماندگاری که از خود به جا می‌گذارند، با خودشان کنار بیایند؟»