long arm

💡 Literature notes the long arm of coincidence; engineers prefer redundancy to miracles.

ادبیات به بازوی بلند تصادف اشاره می‌کند؛ مهندسان افزونگی را به معجزه ترجیح می‌دهند.

💡 The long arm of Israel, he said, could reach anywhere in the region.

او گفت، بازوی بلند اسرائیل می‌تواند به هر نقطه‌ای در منطقه برسد.

💡 The long arm of regulation finally reached the startup, and compliance became a love language for investors.

سرانجام بازوی بلند مقررات به این استارتاپ رسید و انطباق با قوانین به زبان عشق سرمایه‌گذاران تبدیل شد.

💡 Had the long arm of Putin’s Russia caught up with the reluctant beluga?

آیا بازوی بلند روسیه‌ی پوتین، بلوگای بی‌میل را گیر انداخته بود؟

💡 “The trial demonstrates that no matter what, the long arm of justice can always catch the perpetrator,” Ceesay told The Associated Press.

سیسی به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «این محاکمه نشان می‌دهد که فارغ از هر اتفاقی، بازوی بلند عدالت همیشه می‌تواند مجرم را دستگیر کند.»

💡 A crane’s long arm lifted panels into place, choreography guided by radios, hand signals, and trust.

بازوی بلند یک جرثقیل، پنل‌ها را در جای خود بلند کرد، رقص توسط رادیو، سیگنال‌های دستی و اعتماد هدایت می‌شد.