long account

💡 “My heart started to beat again on its own, prompted into action by the warm blood’s effect on the heart’s own internal pacemaker,” Kaiser wrote in a long account for The Post’s Sunday magazine.

کایزر در گزارشی طولانی برای مجله‌ی یکشنبه‌ی روزنامه‌ی واشنگتن پست نوشت: «قلبم دوباره خودش شروع به تپیدن کرد، که این تپش با تأثیر خون گرم بر ضربان‌ساز داخلی قلب آغاز شد.»

💡 I could give a long account of the failure, or we can fix it now and debrief after lunch.

می‌توانم شرح مفصلی از شکست بدهم، یا می‌توانیم الان آن را تعمیر کنیم و بعد از ناهار در موردش صحبت کنیم.

💡 Instead of a long account of mistakes, he offered a clear plan, a budget, and three measurable milestones.

او به جای شرح مفصلی از اشتباهات، یک برنامه‌ی روشن، یک بودجه و سه نقطه‌ی عطف قابل اندازه‌گیری ارائه داد.

💡 The historian wrote a long account of the strike, privileging workers’ diaries over official statements.

این مورخ روایت مفصلی از اعتصاب نوشت و در آن به خاطرات کارگران نسبت به بیانیه‌های رسمی اولویت داد.

💡 Rice gives us a long account of how Janet Reno, the attorney general in 2000 and a Floridian herself, struggled with the González case, eventually returning the boy to his father in Cuba.

رایس شرح مفصلی از چگونگی تلاش جانت رینو، دادستان کل در سال ۲۰۰۰ و خود اهل فلوریدا، برای رسیدگی به پرونده گونزالس و در نهایت بازگرداندن پسر به پدرش در کوبا ارائه می‌دهد.