logorrhea

💡 Their presence dramatized his absence, their logorrhea his silence.

حضورشان غیابش را به نمایش می‌گذاشت و پرحرفی‌شان سکوتش را.

💡 There’s more to this than a yarn about a billionaire hedge fund manager with terminal digital logorrhea.

این موضوع چیزی بیش از یک داستان کوتاه درباره یک مدیر صندوق پوشش ریسک میلیاردر با پرحرفی دیجیتالیِ پایانه‌دار است.

💡 the article suffers from the logorrhea that infects so much academic writing

این مقاله از پرحرفی و لفاظی‌ای که بسیاری از نوشته‌های دانشگاهی را آلوده می‌کند، رنج می‌برد.

💡 His charming logorrhea filled the cab ride, a torrent of stories that almost missed the crucial turn.

آواز دلنشین او، فضای تاکسی را پر کرده بود، سیلی از داستان‌هایی که نزدیک بود پیچ حساس را از دست بدهند.

💡 Meetings plagued by logorrhea need agendas, timers, and the courage to end sentences early.

جلساتی که دچار پرحرفی و لفاظی می‌شوند، به دستور جلسه، زمان‌بندی و شجاعت برای پایان دادن زودهنگام به جملات نیاز دارند.

💡 Editors trim logorrhea into crisp prose, saving readers from exhaustion.

ویراستاران، پرحرفی را به نثری روان تبدیل می‌کنند و خوانندگان را از خستگی نجات می‌دهند.