loblolly bay

💡 The porridgey mess also became a synonym for "swamp" and thus gave its name to Loblolly pines and Loblolly Bay.

این آشفتگی فرنی همچنین مترادف با «باتلاق» شد و به این ترتیب نام خود را به کاج‌های لوبلولی و خلیج لوبلولی داد.

💡 We paddled through loblolly bay thickets, their glossy leaves and white flowers reflecting a sky so bright the water looked stitched with shards of daylight.

ما از میان بیشه‌های خلیج لوبلولی پارو زدیم، برگ‌های براق و گل‌های سفیدشان آسمان را چنان روشن منعکس می‌کردند که انگار آب با تکه‌های نور روز دوخته شده بود.

💡 Gardeners warn that loblolly bay prefers patience and damp feet, rewarding those who respect its habits with shade, fragrance, and birds that trust sheltering branches.

باغبانان هشدار می‌دهند که گیاه لوبلولی بِی (Loblolly Bay) صبر و رطوبت را ترجیح می‌دهد و به کسانی که به عادت‌های آن احترام می‌گذارند، با سایه، عطر و پرندگانی که به شاخه‌های پناه‌دهنده اعتماد می‌کنند، پاداش می‌دهد.

💡 A botanist marked loblolly bay along the wet edges, explaining how roots anchor banks while blossoms recruit pollinators with quiet, reliable promises.

یک گیاه‌شناس خلیج تدا را در امتداد لبه‌های مرطوب علامت‌گذاری کرد و توضیح داد که چگونه ریشه‌ها کناره‌ها را محکم می‌کنند در حالی که شکوفه‌ها گرده افشان‌ها را با وعده‌های آرام و قابل اعتماد جذب می‌کنند.