Littoria

💡 When he asked the customs inspector at the Littoria airport to exchange dollars, the inspector regretted that he could give only the official exchange of 220 lire.

وقتی از بازرس گمرک فرودگاه لیتوریا خواست دلارهایش را تبدیل کند، بازرس پشیمان شد که فقط می‌تواند ۲۲۰ لیر معادل پول رسمی را به او بدهد.

💡 Archives labeled deeds from Littoria, then corrected catalog entries to reflect modern names without erasing context.

بایگانی‌ها اسناد مربوط به لیتوریا را برچسب‌گذاری کردند، سپس ورودی‌های کاتالوگ را اصلاح کردند تا نام‌های مدرن را بدون پاک کردن متن منعکس کنند.

💡 There to confirm this news was suave Colonel Carlo Pezzani, adviser to the Balbo flight five years ago, now Ala Littoria operations chief.

سرهنگ مودب کارلو پتزانی، مشاور پرواز بالبو پنج سال پیش و رئیس فعلی عملیات آلا لیتوریا، این خبر را تأیید کرد.

💡 Bronzed peasants of the Province of Littoria, every man an ex-soldier, shouted rustic greetings to the Dictator as he pulled up his car, jumped out.

دهقانان برنزه استان لیتوریا، که هر کدام سرباز سابق بودند، در حالی که دیکتاتور ماشینش را نگه می‌داشت و از آن بیرون می‌پرید، با فریادهای روستایی به او درود می‌گفتند.

💡 The guide noted that Littoria is the former name of Latina, a fascist-era project that reshaped marshes, labor, and local memory.

راهنما اشاره کرد که لیتوریا نام سابق لاتینا است، پروژه‌ای در دوران فاشیسم که باتلاق‌ها، نیروی کار و حافظه محلی را تغییر شکل داد.