little owl

💡 "Clearly a pair of little owls thought it would be a great place to make a nest," said Mr Plant.

آقای پلنت گفت: «واضح است که یک جفت جغد کوچک فکر کرده‌اند که اینجا جای بسیار خوبی برای ساختن لانه است.»

💡 The sweaters — soft, white acrylic wool with little owls across the front — were expertly knitted.

این ژاکت‌ها - پشم اکریلیک نرم و سفید با طرح جغدهای کوچک در جلو - با مهارت بافته شده بودند.

💡 I spent hours looking for the perfect removable wallpaper online and landed upon a utterly charming pattern: little owls perched on branches.

ساعت‌ها در اینترنت دنبال کاغذ دیواری قابل جابجایی مناسب گشتم و به یک طرح کاملاً جذاب رسیدم: جغدهای کوچکی که روی شاخه‌ها نشسته بودند.

💡 Farmers welcome the little owl for rodent control, a partnership older than any contract.

کشاورزان از جغد کوچک برای کنترل جوندگان استقبال می‌کنند، مشارکتی که از هر قراردادی قدیمی‌تر است.

💡 Children delight when a little owl blinks slowly, pretending indifference that never quite hides curiosity.

بچه‌ها از اینکه یک جغد کوچک به آرامی پلک می‌زند و وانمود به بی‌تفاوتی می‌کند، لذت می‌برند، در حالی که این بی‌تفاوتی هرگز کنجکاوی را کاملاً پنهان نمی‌کند.

💡 The little owl perches on fence posts at dusk, bobbing gravely like a critic deciding whether your field deserves applause.

جغد کوچک هنگام غروب روی تیرک‌های حصار می‌نشیند و با وقار بالا و پایین می‌رود، مانند منتقدی که تصمیم می‌گیرد آیا رشته‌ی شما شایسته‌ی تشویق است یا خیر.