lithophile

🌐 لیتوفیل

«لیتوفیل، سنگ‌دوست»؛ در ژئوشیمی یعنی عنصری که تمایل دارد در سنگ‌های پوسته (سیلیکات‌ها) متمرکز شود نه در هسته یا هالهٔ فلزی/گازی (مثل K, Na, Ca).

صفت (adjective)

📌 (از یک عنصر شیمیایی) که به جای هسته یا گوشته، در پوسته زمین متمرکز شده است.

اسم (noun)

📌 یک عنصر لیتوفیل.

جمله سازی با lithophile

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our results demonstrate that the halogen depletion of bulk silicate Earth relative to primitive meteorites is consistent with the depletion of lithophile elements of similar volatility.

نتایج ما نشان می‌دهد که کاهش هالوژن در زمین سیلیکاتی توده‌ای نسبت به شهاب‌سنگ‌های اولیه با کاهش عناصر لیتوفیل با فراریت مشابه سازگار است.

💡 A lithophile signature in basalts hinted at crustal contamination, reshaping the volcano’s petrogenetic story.

وجود نشانه‌هایی از سنگ‌دوستی در بازالت‌ها، نشان‌دهنده‌ی آلودگی پوسته‌ای بود و داستان سنگ‌زایی آتشفشان را تغییر داد.

💡 This indicates that the depletion of halogens relative to primitive meteorites is consistent with lithophile elements of similar volatility.

این نشان می‌دهد که کاهش هالوژن‌ها نسبت به شهاب‌سنگ‌های اولیه با عناصر لیتوفیل با فراریت مشابه سازگار است.

💡 Prospectors track lithophile behavior to predict ore deposits, linking granitic intrusions with rare-earth clusters in pegmatites.

کاوشگران رفتار سنگ‌های لیتوفیل را برای پیش‌بینی ذخایر سنگ معدن ردیابی می‌کنند و توده‌های نفوذی گرانیتی را با خوشه‌های عناصر خاکی کمیاب در پگماتیت‌ها مرتبط می‌سازند.

کلمات مرتبط