lithify

💡 Rain tumbling on to the ash would have dug out small depressions, which were then subsequently covered over by further ash deposits and lithified, or turned to stone.

باران که بر روی خاکستر می‌ریخت، گودال‌های کوچکی ایجاد می‌کرد که بعداً با رسوبات خاکستر بیشتر پوشانده شده و سنگی یا به سنگ تبدیل می‌شدند.

💡 Description of the lithified deposits would be far from complete without reference to the later diabase which is associated with the Newark rocks.

توصیف رسوبات سنگی‌شده بدون اشاره به دیاباز بعدی که با سنگ‌های نیوآرک مرتبط است، به هیچ وجه کامل نخواهد بود.

💡 Engineers hope to lithify artificial reefs with benign binders that invite coral rather than repel it.

مهندسان امیدوارند صخره‌های مصنوعی را با چسب‌های بی‌خطری که مرجان‌ها را جذب می‌کنند نه اینکه آنها را دفع کنند، سنگ‌سازی کنند.

💡 In geology labs, shells contribute calcium to sediments that later lithify into limestone, compressing ocean stories into cliffs.

در آزمایشگاه‌های زمین‌شناسی، پوسته‌ها کلسیم را به رسوباتی که بعداً به سنگ آهک تبدیل می‌شوند، اضافه می‌کنند و داستان‌های اقیانوس را به صخره‌ها فشرده می‌کنند.

💡 Given pressure, minerals precipitate to lithify sediments, silently converting beaches into archives.

با توجه به فشار، مواد معدنی رسوب می‌کنند تا رسوبات را سنگ‌مانند کنند و بی‌صدا سواحل را به بایگانی تبدیل کنند.

💡 She succeeded in transcribing the human polyp properly lithified and correctly constituting the strata of the psychozoic age, when Vic stuck his head in at the door again.

او موفق شد پولیپ انسانی را که به درستی سنگ شده و لایه‌های عصر روان‌زیستی را به درستی تشکیل می‌دهد، رونویسی کند، که ویک دوباره سرش را از در داخل کرد.