calculous

💡 Muller has justly observed that these experiments of Magendie have thrown considerable light on the causes and the mode of treatment of the gout and calculous disorders.

مولر به درستی مشاهده کرده است که این آزمایش‌های ماژندی، دلایل و نحوه درمان نقرس و اختلالات سنگ کلیه را به میزان قابل توجهی روشن کرده است.

💡 Veterinarians warned that calculous disorders often follow dehydration, recommending steady water access and balanced minerals for large-breed dogs.

دامپزشکان هشدار دادند که اختلالات سنگ کلیه اغلب پس از کم آبی بدن رخ می‌دهد و دسترسی مداوم به آب و مواد معدنی متعادل را برای سگ‌های نژاد بزرگ توصیه کردند.

💡 Such government subsidies don’t just provide financial assistance to those choosing institutional childcare; they can change the calculous for other families. 

چنین یارانه‌های دولتی فقط به کسانی که مراقبت از کودکان در موسسات را انتخاب می‌کنند، کمک مالی ارائه نمی‌دهد؛ بلکه می‌تواند محاسبات را برای سایر خانواده‌ها تغییر دهد.

💡 The patient’s history suggested a calculous condition, so imaging focused on detecting stones before scheduling minimally invasive treatment.

شرح حال بیمار حاکی از وجود سنگ در کلیه بود، بنابراین تصویربرداری قبل از برنامه‌ریزی برای درمان کم‌تهاجمی، بر تشخیص سنگ‌ها متمرکز شد.

💡 In the second study, French researchers focused on just over 400 people who had acute calculous cholecystitis, an inflammation and enlargement of the gallbladder.

در مطالعه دوم، محققان فرانسوی بر روی کمی بیش از ۴۰۰ نفر که مبتلا به کوله سیستیت حاد سنگ‌ساز، التهاب و بزرگ شدن کیسه صفرا، بودند، تمرکز کردند.

💡 A calculous obstruction prompted emergency care, reminding everyone that dull aches can precede serious complications if ignored stubbornly.

انسداد ناشی از سنگ کلیه باعث مراجعه به اورژانس شد و به همه یادآوری کرد که دردهای مبهم در صورت نادیده گرفتن لجوجانه می‌توانند منجر به عوارض جدی شوند.