litany

💡 Lepore follows chronology, flavoring her narrative with graphs, digressions, even a litany of failed amendments.

لپور از ترتیب زمانی پیروی می‌کند و روایت خود را با نمودارها، حاشیه‌نویسی‌ها و حتی فهرستی از اصلاحیه‌های ناموفق، طعم می‌دهد.

💡 The town hall opened with a litany of complaints, yet closed with three actionable steps and a promise to measure progress publicly.

جلسه شورای شهر با انبوهی از شکایات آغاز شد، اما با سه اقدام عملی و وعده سنجش عمومی پیشرفت به پایان رسید.

💡 Why else would there be such a litany of lawsuits against him?

وگرنه چرا باید چنین انبوهی از دعاوی علیه او وجود داشته باشد؟

💡 While the Bears’ defense has a litany of corrections to make, the quarterback and offense are showing signs of ascending.

در حالی که خط دفاعی خرس‌ها باید اصلاحات زیادی انجام دهد، خط حمله و کوارتربک نشانه‌هایی از پیشرفت را نشان می‌دهند.

💡 He offered a litany of excuses until silence made room for responsibility.

او انبوهی از بهانه‌ها را مطرح کرد تا اینکه سکوت، جای خود را به مسئولیت‌پذیری داد.

💡 At police court, the docket moved briskly, a litany of noise complaints, parking disputes, and lessons in de-escalation.

در دادگاه پلیس، پرونده به سرعت در حال بررسی بود، انبوهی از شکایات مربوط به سر و صدا، اختلافات مربوط به پارکینگ و درس‌هایی برای کاهش تنش.