listed building

🌐 ساختمان ثبت شده

«ساختمانِ ثبت‌شده (میراثی)»؛ ساختمانی که به‌دلیل ارزش تاریخی/معماری در فهرست رسمی حفاظت قرار گرفته و تخریب/تغییرش محدود است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در بریتانیا) بنایی که رسماً به عنوان دارای اهمیت تاریخی یا معماری ویژه شناخته شده و بنابراین از تخریب یا تغییر محافظت می‌شود

جمله سازی با listed building

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The café inside a listed building became a neighborhood favorite, proving preservation and espresso can share the same heartbeat.

کافه‌ای که در داخل یک ساختمان ثبت‌شده قرار دارد، به یکی از کافه‌های محبوب محله تبدیل شد و ثابت کرد که حفظ محیط زیست و اسپرسو می‌توانند ضربان قلب یکسانی داشته باشند.

💡 East Ayrshire Council has confirmed that parts of the listed building would need to be demolished "as a matter of urgency".

شورای شهر ایست ایرشر تأیید کرده است که بخش‌هایی از ساختمان ثبت‌شده باید «به‌صورت فوری» تخریب شوند.

💡 Converting a listed building into studios required lime mortar, discreet wiring, and negotiations with inspectors who practically knew each stone by name.

تبدیل یک ساختمان ثبت‌شده به استودیو نیازمند ملات آهک، سیم‌کشی محتاطانه و مذاکره با بازرسانی بود که عملاً نام تک‌تک سنگ‌ها را می‌دانستند.

💡 The charity's website said the horseshoe-shaped Grade II* listed building, on Sheepcote Street, is closed with only the restaurant open as per its usual hours.

وب‌سایت این خیریه اعلام کرد که ساختمان نعل اسبی شکل درجه دو* واقع در خیابان شیپکوت، بسته است و فقط رستوران آن طبق ساعات معمول باز است.

💡 Leaks in a listed building demand creativity; you fix water while protecting everything water once animated into beauty.

نشتی‌های یک ساختمان ثبت‌شده نیاز به خلاقیت دارد؛ شما آب را تعمیر می‌کنید و در عین حال از هر چیزی که زمانی آب به زیبایی آن جان بخشیده بود، محافظت می‌کنید.

💡 Scaffolding has been put up to secure the building with an application in place for listed building consent to carry out the demolition work.

داربست‌هایی برای ایمن‌سازی ساختمان نصب شده و درخواست مجوز تخریب از سازمان ثبت اسناد و املاک کشور نیز ارائه شده است.

بیشه یعنی چه؟
بیشه یعنی چه؟
لحظه یعنی چه؟
لحظه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز