facadism

💡 At best this results in projects like the Evergreen Building; at worst token façadism.

در بهترین حالت، این منجر به پروژه‌هایی مانند ساختمان اورگرین می‌شود؛ و در بدترین حالت، به نوعی نماگرایی منجر می‌گردد.

💡 For him the idea of facadism is looking like "the number one possibility at the moment".

از نظر او، ایده فاشیسم «در حال حاضر محتمل‌ترین گزینه» به نظر می‌رسد.

💡 Critics accused the project of facadism, preserving only street fronts while erasing interiors where communities once gathered meaningfully.

منتقدان این پروژه را به نماسازی متهم کردند، چرا که تنها نمای خیابان‌ها را حفظ کرده و فضاهای داخلی را که زمانی محل تجمع معنادار جوامع بودند، از بین برده است.

💡 Thoughtful alternatives to facadism integrate old and new, celebrating layers rather than pasting nostalgia onto generic glass boxes.

جایگزین‌های متفکرانه برای نماسازی، قدیمی و جدید را با هم ادغام می‌کنند و به جای چسباندن نوستالژی به جعبه‌های شیشه‌ای معمولی، لایه‌ها را گرامی می‌دارند.

💡 If you live in Seattle, you know what “façadism” means, even if you’ve never heard of it.

اگر در سیاتل زندگی می‌کنید، می‌دانید «فاسادیسم» به چه معناست، حتی اگر هرگز نام آن را نشنیده باشید.

💡 A panel debated facadism, exploring compromises between development, history, and authenticity.

یک میزگرد در مورد نماگرایی (facadism) بحث کرد و به بررسی مصالحه بین توسعه، تاریخ و اصالت پرداخت.