list renting

🌐 اجاره لیست

«اجارهٔ فهرست (آدرس/ایمیل)»؛ کاری که در بازاریابی انجام می‌شود و یک شرکت برای مدت محدود حق استفاده از لیست مخاطبین شرکت دیگری را می‌گیرد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اجاره دادن فهرستی از مشتریان بالقوه به یک فروشنده‌ی کالا از طریق پست مستقیم یا به جمع‌آوری‌کنندگان کمک‌های مالی برای یک موسسه‌ی خیریه

جمله سازی با list renting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Nonprofits flirt with list renting to reach sympathetic donors, but ethical guidelines require permission practices that respect inboxes more than short-term spikes.

سازمان‌های غیرانتفاعی برای جذب خیرین دلسوز، اجاره فهرست ایمیل را ترجیح می‌دهند، اما دستورالعمل‌های اخلاقی، رویه‌های کسب اجازه‌ای را الزامی می‌کنند که به صندوق‌های ورودی ایمیل بیش از افزایش‌های کوتاه‌مدت احترام بگذارند.

💡 To catch your piscine prize, consider an opportunity not offered at any other lake on this list: renting a 14-foot fishing boat either hourly or for the day.

برای گرفتن جایزه ماهیگیری خود، فرصتی را در نظر بگیرید که در هیچ دریاچه دیگری در این لیست ارائه نمی‌شود: اجاره یک قایق ماهیگیری ۱۴ فوتی به صورت ساعتی یا روزانه.

💡 We tried selective list renting with strict segmentation, discovering relevance can keep cold outreach from feeling like junk.

ما اجاره لیست گزینشی با تقسیم‌بندی دقیق را امتحان کردیم، و کشف کردیم که مرتبط بودن می‌تواند از احساس بی‌ارزش بودن در ارتباطات سرد جلوگیری کند.

💡 Once tenants end up on the list, renting an apartment can be impossible.

وقتی اسم مستاجرها در لیست باشد، اجاره آپارتمان می‌تواند غیرممکن شود.

💡 The consultant warned that sloppy list renting risks spam complaints and reputational bruises that outlast campaigns.

این مشاور هشدار داد که اجاره فهرست‌های نامرتب، خطر شکایت‌های اسپم و لطمه به اعتبار را افزایش می‌دهد که حتی از کمپین‌ها هم دوام بیشتری دارد.