lissotrichous

💡 The dermatologist described her hair as lissotrichous, naturally straight strands that resisted curling irons and preferred humidity to be somebody else’s problem.

این متخصص پوست، موهای او را موهایی صاف و نرم توصیف کرد که در برابر فرکننده‌های مو مقاوم بودند و ترجیح می‌دادند رطوبت مشکل دیگران باشد.

💡 A stylist explained that lissotrichous hair benefits from lightweight products, since heavy oils transform shine into limp resignation by lunchtime.

یک آرایشگر توضیح داد که موهای لیزوتریک از محصولات سبک وزن سود می‌برند، زیرا روغن‌های سنگین تا زمان ناهار، درخشندگی را به سستی و بی‌رمقی تبدیل می‌کنند.

💡 In anthropology readings, populations were once grouped as lissotrichous or ulotrichous, a taxonomy modern scholars critique while preserving vocabulary for historical context.

در مطالعات انسان‌شناسی، جمعیت‌ها زمانی به صورت لیسوتریچوس (lissotrichous) یا اولوتریچوس (ulotrichous) گروه‌بندی می‌شدند، طبقه‌بندی‌ای که محققان مدرن آن را نقد می‌کنند و در عین حال واژگان مربوط به بافت تاریخی را حفظ می‌کنند.