bald

💡 He decided to shave completely bald after uneven thinning, discovering surprising freedom in low-maintenance mornings and the confidence that comes from owning the change.

او تصمیم گرفت پس از کم‌پشت شدن ناموزون موهایش، موهایش را کاملاً بتراشد و با آزادی شگفت‌انگیزی که در صبح‌های کم‌زحمت و بدون نیاز به مراقبت به دست می‌آورد و اعتماد به نفسی که از پذیرفتن تغییر ناشی می‌شود، مواجه شود.

💡 Dermatologists stressed that going bald can be genetic, but nutrition, stress, and certain medications may accelerate shedding, so tracking patterns helps tailor treatment plans.

متخصصان پوست تأکید کردند که طاسی می‌تواند ژنتیکی باشد، اما تغذیه، استرس و برخی داروها ممکن است ریزش مو را تسریع کنند، بنابراین ردیابی الگوها به تنظیم برنامه‌های درمانی کمک می‌کند.

💡 He was deep and surprisingly tall, though crooked and bald, and his robes hung long.

او هیکلی تنومند و به طرز شگفت‌آوری قدبلند داشت، هرچند خمیده و طاس بود و ردایش بلند و آویزان بود.

💡 In the UK, there are two medicines licensed to treat male pattern balding - finasteride and minoxidil.

در بریتانیا، دو داروی مجاز برای درمان طاسی الگوی مردانه وجود دارد - فیناستراید و مینوکسیدیل.

💡 The cartoon villain’s perfectly bald head reflected the interrogation lamp, a visual shorthand for menace that the animator subverted with a sudden, awkward smile.

سر کاملاً طاس شخصیت منفی کارتون، چراغ بازجویی را منعکس می‌کرد، که یک نماد بصری برای تهدید بود، اما انیماتور با لبخندی ناگهانی و ناشیانه آن را واژگون کرد.

💡 The mental health benefits of being bald also runneth over into my finances.

مزایای سلامت روان ناشی از کچلی به امور مالی من نیز مربوط می‌شود.