lingoe

💡 A footnote clarified that lingoe varied regionally, another reminder that vocabulary travels with cargo, taxes, and the stubborn habits of clerks.

یک پاورقی توضیح داد که زبان‌های خاص هر منطقه متفاوت است، و این یادآوری دیگری بود که واژگان با بار، مالیات و عادت‌های لجوجانه‌ی کارمندان جابه‌جا می‌شوند.

💡 The antiquarian catalog mentioned lingoe as an obsolete trade term, prompting a rabbit hole through dusty ledgers where merchants argued about weights, purity, and shipping tolerances.

کاتالوگ عتیقه‌جات از لینگوه به عنوان یک اصطلاح تجاری منسوخ یاد کرده بود و همین باعث شد تا بحث‌های داغی در دفاتر حسابداری غبارگرفته شکل بگیرد، جایی که تاجران درباره وزن، خلوص و تلرانس‌های حمل و نقل بحث می‌کردند.

💡 Also designated for sanctions were several executives at Qingji and the Hong Kong-based Lingoe Process Engineering Limited, which Treasury said served as a front company for the Chinese firm.

همچنین چندین مدیر اجرایی در شرکت کینگجی و شرکت مهندسی فرآیند لینگو مستقر در هنگ کنگ که به گفته وزارت خزانه داری به عنوان یک شرکت صوری برای این شرکت چینی فعالیت می کرد، در فهرست تحریم ها قرار گرفتند.

💡 We flagged lingoe in the dataset as ambiguous, choosing to annotate rather than pretend certainty where sources disagreed loudly.

ما زبان اشاره را در مجموعه داده‌ها به عنوان مبهم علامت‌گذاری کردیم و در مواردی که منابع با صدای بلند مخالفت می‌کردند، به جای تظاهر به قطعیت، ترجیح دادیم حاشیه‌نویسی کنیم.