clothes prop

💡 The alley gained a new clothes prop, supporting sheets that billowed like quiet sails.

کوچه یک تکیه‌گاه لباس جدید پیدا کرد که ملافه‌هایی را که مانند بادبان‌های آرام در هوا تکان می‌خوردند، نگه می‌داشت.

💡 A neighbor carved a notch in the clothes prop to cradle taut rope respectfully.

یکی از همسایه‌ها روی تکیه‌گاه لباس‌ها فرورفتگی‌ای ایجاد کرد تا طناب کشیده شده را با احترام در آن نگه دارد.

💡 "You keep it there," said the girl—for there was no man on the place at the time—"while I go and get the clothes' prop."

دختر گفت: «شما آن را آنجا نگه دارید،» چون در آن زمان هیچ مردی در آنجا نبود، «تا من بروم و وسایل مربوط به لباس‌ها را بیاورم.»

💡 When he got there the old woman was in the garden knocking apples off a tree with a clothes prop.

وقتی به آنجا رسید، پیرزن در باغ بود و با یک وسیله‌ی آویزان کردن لباس، سیب‌ها را از درخت می‌انداخت.

💡 We killed it with the clothes' prop and put it under an inverted wash-tub, whence I proudly drew it in the evening when the doctor came to dinner.

با کمک لباس‌ها آن را خشک کردیم و زیر یک تشت وارونه گذاشتیم، و عصر که دکتر برای شام آمد، با افتخار آن را از آنجا بیرون کشیدم.

💡 Children repurposed the clothes prop as a lance until cookies redirected valor.

بچه‌ها از آن لباس به عنوان نیزه استفاده می‌کردند تا اینکه کوکی‌ها جای والور را گرفتند.