linecaster

🌐 خط‌زن

«ماشین سطرریزی (linecaster)»؛ دستگاه حروف‌چینی داغ مثل Linotype که یک سطر کامل حروف فلزی را یکجا از فلز مذاب قالب‌گیری می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ماشین حروف‌چینی که حروف فلزی را به صورت خطی می‌ریزد

جمله سازی با linecaster

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A restored linecaster anchors the museum’s letterpress studio, roaring to life during demonstrations.

یک دستگاه چاپ خطی مرمت‌شده، استودیوی چاپ برجسته موزه را در خود جای داده است و در طول نمایش‌ها، با صدای غرش، جان می‌گیرد.

💡 Apprentices shadowed a linecaster, learning maintenance rhythms that kept hot metal flowing safely.

کارآموزان سایه به سایه یک خط‌زن را دنبال می‌کردند و ریتم‌های نگهداری را که باعث می‌شد فلز داغ با خیال راحت جریان یابد، یاد می‌گرفتند.

💡 The linecaster in the print shop spat molten type, a clattering marvel that turned manuscripts into columns.

خط‌چین در چاپخانه، حروف مذاب را تف می‌کرد، معجزه‌ای پر سر و صدا که نسخه‌های خطی را به ستون تبدیل می‌کرد.