lim.

💡 The reason behind Lim Kimya's killing remains unclear - though it has been widely suspected to be a politically motivated assassination.

دلیل قتل لیم کیمیا هنوز مشخص نیست - اگرچه به طور گسترده گمان می‌رود که این یک ترور با انگیزه سیاسی بوده است.

💡 Cambodian Prime Minister Hun Manet - who succeeded his father Hun Sen in 2023 - has denied that the government was involved in Lim's killing.

هون مانت، نخست وزیر کامبوج - که در سال ۲۰۲۳ جانشین پدرش هون سن شد - هرگونه دخالت دولت در قتل لیم را رد کرده است.

💡 In January, hours after Lim Kimya arrived in the Thai capital with his wife, he was shot dead in public by Thai national Ekkalak Paenoi.

در ماه ژانویه، ساعاتی پس از ورود لیم کیمیا به پایتخت تایلند به همراه همسرش، توسط یک تبعه تایلندی به نام اکالاک پائنوی در ملاء عام به ضرب گلوله کشته شد.

💡 The lawyer for Lim Kimya's widow told news agency AFP that she was "probably satisfied" with Friday's verdict, though she was "still questioning who ordered the crime".

وکیل بیوه لیم کیمیا به خبرگزاری AFP گفت که او «احتمالاً» از حکم روز جمعه راضی است، هرچند «هنوز در مورد اینکه چه کسی دستور این جنایت را داده است، تردید دارد».

💡 Lim Bo-ran, president of the Korea Tattoo Federation, cried at the law's passing, saying: "I can't speak because it feels like a dream. I am truly grateful."

لیم بو-ران، رئیس فدراسیون خالکوبی کره، با تصویب این قانون گریه کرد و گفت: «نمی‌توانم صحبت کنم چون مثل یک رویا است. واقعاً سپاسگزارم.»