cyl.

💡 Eric Cyl, 62, was last seen heading off into the Mamore mountain range near Fort William on Saturday morning.

اریک سیل، ۶۲ ساله، آخرین بار صبح شنبه در حال عزیمت به رشته‌کوه‌های مامور در نزدیکی فورت ویلیام دیده شد.

💡 The mechanic scribbled “check cyl. pressure” on the work order, shorthand for cylinder diagnostics in the engine.

مکانیک روی برگه‌ی کار نوشت «فشار سیلندر را بررسی کنید»، که به اختصار به معنای عیب‌یابی سیلندر در موتور است.

💡 Students will be called upon to live in the countryside during their summer holidays, although the CYL did not say how young people would be persuaded to volunteer.

از دانش‌آموزان خواسته خواهد شد که در طول تعطیلات تابستانی خود در حومه شهر زندگی کنند، اگرچه CYL نگفته است که چگونه جوانان را به داوطلب شدن ترغیب خواهد کرد.

💡 This is, after all, an artist who subtitled his sonata’s fast middle movement “12 CV; 8 cyl; 5,000 revs,” after a motorcar’s capabilities.

گذشته از همه اینها، این هنرمندی است که با الهام از قابلیت‌های یک خودرو، عنوان فرعی حرکت سریع میانی سوناتای خود را «۱۲ CV؛ ۸ سیلندر؛ ۵۰۰۰ دور موتور» گذاشته است.

💡 Former revolutionary bases, zones suffering from extreme poverty and ethnic minority areas will receive top priority, according to the CYL.

به گفته‌ی CYL، پایگاه‌های انقلابی سابق، مناطقی که از فقر شدید رنج می‌برند و مناطق اقلیت‌های قومی، اولویت اصلی را خواهند داشت.