lilac

💡 The shade lineup spans 10 options, ranging from pale lilac to rosy pink to plummy burgundy, all inspired by NYC sunsets.

این مجموعه شامل ۱۰ رنگ است، از یاسی کمرنگ گرفته تا صورتی گلگون و شرابی پررنگ، که همگی از غروب‌های نیویورک الهام گرفته شده‌اند.

💡 Following “the Sydney Cherkov way,” she wears a lilac blouse that telegraphs meek, demure energy.

او به پیروی از «شیوه سیدنی چرکوف»، بلوز یاسی رنگی می‌پوشد که حاکی از فروتنی و متانت است.

💡 Each lilac bud swelled slowly, promising a fragrant snowfall across the fence just as exams ended and neighbors planned barbecues.

هر غنچه یاس بنفش به آرامی متورم می‌شد و نوید بارش برف معطری را از آن سوی حصار می‌داد، درست زمانی که امتحانات تمام شده بود و همسایه‌ها برای کباب‌پزی برنامه‌ریزی می‌کردند.

💡 Mace said she’d build a concrete house and the yard would have oak, sycamore, toyon, lemonade berry and lilac.

میس گفت که یک خانه بتنی خواهد ساخت و حیاط آن پر از درختان بلوط، چنار، تویون، لیموناد بری و یاس بنفش خواهد بود.

💡 A shattered lilac plate from my sister-in-law can be glued back together.

یک بشقاب یاسی رنگ خرد شده از خواهرشوهرم را می‌توان دوباره به هم چسباند.

💡 Bees adore scabious, hovering like punctuation over lilac buttons.

زنبورها عاشق اسکابیوز هستند، که مانند نقطه گذاری روی دکمه های یاسی رنگ معلق می مانند.