light-headed

💡 He was advised by an out-of-hours GP to seek help after feeling unwell - he was light-headed and was struggling with his coordination.

یک پزشک عمومی که خارج از ساعات کاری‌اش بود به او توصیه کرد که پس از احساس ناخوشی، به پزشک مراجعه کند - او دچار سرگیجه شده بود و در هماهنگی حرکاتش مشکل داشت.

💡 The dancer felt light headed under stage lights, then recovered with slow, deliberate breaths backstage.

رقصنده زیر نور صحنه احساس سبکی کرد، سپس با نفس‌های آهسته و سنجیده در پشت صحنه به هوش آمد.

💡 Guard Kayla Williams said she started to get light-headed from jumping so much.

کایلا ویلیامز، گارد تیم، گفت که از شدت پریدن دچار سرگیجه شده است.

💡 Layer upon layer of the Institute flew by so fast it made her light-headed.

لایه لایه موسسه آنقدر سریع از کنارش گذشت که باعث سرگیجه‌اش شد.

💡 On hot days, hikers grow light headed faster than they expect; electrolytes and shade are not luxuries.

در روزهای گرم، کوهنوردان سریع‌تر از آنچه انتظار دارند، سبک می‌شوند؛ الکترولیت‌ها و سایه چیزهای لوکسی نیستند.

💡 Feeling light headed after standing suggests orthostatic drops; hydrate, breathe, and see a clinician if spells persist.

احساس سبکی سر پس از ایستادن، نشان دهنده افت فشار خون وضعیتی است؛ به بدن خود آب برسانید، نفس عمیق بکشید و در صورت تداوم این حالت به پزشک مراجعه کنید.