light machine gun

💡 The briefing covered handling a light machine gun, stressing controlled bursts, barrel changes, and coordination with rifle teams.

این جلسه توجیهی شامل نحوه کار با یک مسلسل سبک، تأکید بر شلیک‌های کنترل‌شده، تعویض لوله و هماهنگی با تیم‌های تفنگ بود.

💡 Then light machine guns, mounted on the fronts of planes, were equipped with “interrupter” gears that allowed the guns to fire through the propellers without hitting the blades.

سپس مسلسل‌های سبک، که در جلوی هواپیماها نصب می‌شدند، به چرخ‌دنده‌های «قطع‌کننده» مجهز شدند که به مسلسل‌ها اجازه می‌داد بدون برخورد به پره‌ها، از طریق پروانه‌ها شلیک کنند.

💡 He grabbed a Bren light machine gun and emptied two full magazines on the enemy nest, silencing it.

او یک مسلسل سبک برن را برداشت و دو خشاب پر را روی لانه دشمن خالی کرد و آن را خاموش کرد.

💡 Corporal Sidney Bates posthumously received Britain's Victoria Cross for "supreme gallantry" after repeatedly charging a critical German position with a light machine gun before dying of his wounds.

سرجوخه سیدنی بیتس پس از مرگ، پس از آنکه بارها با مسلسل سبک به مواضع حساس آلمان حمله کرد و پیش از مرگ بر اثر جراحات وارده جان باخت، نشان صلیب ویکتوریای بریتانیا را به پاس «شجاعت والا» دریافت کرد.

💡 A historian traced how the light machine gun changed infantry firepower, allowing squads to anchor positions quickly.

یک مورخ بررسی کرد که چگونه مسلسل سبک، قدرت آتش پیاده‌نظام را تغییر داد و به جوخه‌ها اجازه داد تا به سرعت مواضع خود را تثبیت کنند.

💡 The conflict has also divided state forces, with many defecting to their communities along with their arms and in some cases more sophisticated weaponry like snipers, light machine guns and mortars.

این درگیری همچنین باعث اختلاف بین نیروهای دولتی شده است، به طوری که بسیاری از آنها به همراه سلاح‌های خود و در برخی موارد سلاح‌های پیشرفته‌تر مانند تک تیراندازها، مسلسل‌های سبک و خمپاره‌اندازها به جوامع خود بازگشته‌اند.