light cone

💡 The simulation plotted signals within a light cone, and anything outside stayed politely unreachable regardless of technological bravado.

این شبیه‌سازی سیگنال‌ها را درون یک مخروط نوری رسم کرد و هر چیزی که بیرون از آن بود، صرف نظر از لاف‌زنی‌های تکنولوژیکی، مودبانه غیرقابل دسترس باقی ماند.

💡 The light cone shone over the car roofs, halfway illuminating them.

مخروط نور بر فراز سقف ماشین‌ها می‌تابید و آنها را تا نیمه روشن می‌کرد.

💡 This cone is called the future light cone of the event.

این مخروط، مخروط نوری آینده‌ی آن رویداد نامیده می‌شود.

💡 In relativity, your light cone defines what events can influence you, a geometric humility about causality wrapped in elegant diagrams.

در نسبیت، مخروط نور شما تعریف می‌کند که چه رویدادهایی می‌توانند بر شما تأثیر بگذارند، یک فروتنی هندسی در مورد علیت که در نمودارهای زیبا پیچیده شده است.

💡 Students finally grasped a light cone by imagining fireworks and friends scattered across spacetime with synchronized watches.

دانش‌آموزان سرانجام با تصور آتش‌بازی‌ها و دوستان پراکنده در فضا-زمان با ساعت‌های مچی هماهنگ، یک مخروط نورانی را درک کردند.