life peer

💡 The Prime Minister appointed a life peer with deep legal expertise, stirring debates about reforming the upper chamber’s composition.

نخست وزیر یک عضو مادام العمر مجلس اعیان با تخصص عمیق حقوقی را منصوب کرد و بحث‌هایی را در مورد اصلاح ترکیب مجلس علیا برانگیخت.

💡 In 1996, he was made a life peer for the Labour Party and created Baron Rogers of Riverside.

در سال ۱۹۹۶، او به عضویت مادام‌العمر حزب کارگر درآمد و لقب بارون راجرز از ریورساید را به او دادند.

💡 Former first minister Carwyn Jones is to be made a life peer by Downing Street.

کاروین جونز، وزیر اول سابق بریتانیا، قرار است به عنوان عضو مادام‌العمر دفتر نخست‌وزیری منصوب شود.

💡 The role of a life peer includes scrutinizing legislation, asking awkward questions that improve laws before unintended consequences sprout.

نقش یک همکار در زندگی شامل بررسی دقیق قوانین، پرسیدن سوالات عجیب و غریب است که قوانین را قبل از ظهور عواقب ناخواسته بهبود می‌بخشد.

💡 A biography traced the path from community activism to life peer, a journey powered by persistence more than pedigree.

یک زندگینامه، مسیر او را از کنشگری اجتماعی تا تبدیل شدن به یک همکار در زندگی، ترسیم می‌کرد؛ سفری که بیش از شجره‌نامه، از پشتکار نشأت می‌گرفت.

💡 After stepping down from the Assembly in 2011, she was appointed a life peer.

پس از کناره‌گیری از مجلس در سال ۲۰۱۱، او به عنوان عضو مادام‌العمر منصوب شد.