dower

💡 “To help in raising and dowering her three daughters, as they are soon to be of marriaging age.”

«برای کمک به بزرگ کردن و تهیه جهیزیه سه دخترش، چون آنها به زودی به سن ازدواج می‌رسند.»

💡 Most actors were coming in with this very dower, very reserved, very insular portrayal that didn’t have a lot of character stuff that you could latch onto.

بیشتر بازیگران با این تصویر بسیار محتاطانه، بسیار محتاطانه و بسیار منزوی وارد می‌شدند که چیزهای شخصیتی زیادی نداشت که بتوانید به آنها بچسبید.

💡 Medieval charters recorded dower rights meticulously, translating affection into enforceable property.

منشورهای قرون وسطایی حقوق مربوط به مهریه را با دقت ثبت می‌کردند و محبت را به دارایی قابل اجرا تبدیل می‌کردند.

💡 Did you know that some of the names belong to people who were “dower slaves,” legally controlled by Martha?

آیا می‌دانستید که برخی از این نام‌ها متعلق به افرادی است که «بردگان مهریه» بودند و به طور قانونی تحت کنترل مارتا قرار داشتند؟

💡 Negotiations over dower forced the family to discuss fairness instead of folklore.

مذاکرات بر سر مهریه، خانواده را مجبور کرد به جای بحث در مورد فرهنگ عامه، درباره انصاف بحث کنند.

💡 The will set aside a dower, guaranteeing housing and income regardless of storms.

این وصیت‌نامه مهریه‌ای را کنار می‌گذارد که مسکن و درآمد را صرف نظر از طوفان‌ها تضمین می‌کند.