lie detector

💡 A novelist used a malfunctioning lie detector as a plot device, revealing characters’ secrets through ambiguity rather than spikes on paper.

یک رمان‌نویس از یک دروغ‌سنج خراب به عنوان وسیله‌ای برای طرح داستان استفاده کرد و اسرار شخصیت‌ها را از طریق ابهام آشکار کرد، نه از طریق شواهد و مدارک روی کاغذ.

💡 This one has all the family secrets, betrayal and a sibling who acts as a human lie detector.

این یکی تمام رازهای خانوادگی، خیانت و خواهر یا برادری را دارد که به عنوان یک دروغ سنج انسانی عمل می‌کند.

💡 Every action, whether minor or major, is followed by another lie detector test to confirm continued loyalty.

هر عملی، چه کوچک و چه بزرگ، با یک آزمایش دروغ‌سنجی دیگر دنبال می‌شود تا وفاداری مداوم تأیید شود.

💡 Training emphasized that a lie detector cannot replace careful interviewing, corroboration, and empathy.

آموزش تأکید کرد که یک دستگاه دروغ‌سنج نمی‌تواند جایگزین مصاحبه دقیق، تأیید و همدلی شود.

💡 Employees in the DEA’s polygraph unit, which vets prospective agents, reported being pressured to pass candidates after they failed a lie detector test, report says.

طبق گزارش‌ها، کارمندان واحد دروغ‌سنجی اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا، که ماموران بالقوه را بررسی می‌کند، گزارش داده‌اند که پس از رد شدن داوطلبان در آزمایش دروغ‌سنجی، تحت فشار قرار گرفته‌اند تا آنها را تایید کنند.

💡 The documentary showed how a lie detector measures physiology, not truth, and why courts treat its promises cautiously.

این مستند نشان داد که چگونه یک دروغ‌سنج، فیزیولوژی را اندازه‌گیری می‌کند، نه حقیقت را، و چرا دادگاه‌ها با وعده‌های آن با احتیاط رفتار می‌کنند.