licence

💡 The UK Labour government has committed to banning new exploration licences, warning that exploring new fields would reduce household bills or improve energy security.

دولت کارگر بریتانیا متعهد به ممنوعیت مجوزهای اکتشاف جدید شده است و هشدار داده است که اکتشاف میادین جدید باعث کاهش هزینه‌های خانوار یا بهبود امنیت انرژی می‌شود.

💡 Software under a permissive licence encourages forks and experimentation.

نرم‌افزار تحت مجوز مجاز، فورک‌ها و آزمایش‌ها را تشویق می‌کند.

💡 In attack, he is being encouraged to drop deep to assist in building up while having the licence to contribute to attacks on both the left and right.

در حمله، او تشویق می‌شود که به عقب برگردد تا به بازی‌سازی کمک کند و در عین حال مجوز مشارکت در حملات از چپ و راست را نیز داشته باشد.

💡 "He has all the licence in the world to go forward," said Arteta.

آرتتا گفت: «او تمام مجوزهای لازم برای پیشرفت را دارد.»

💡 In British usage, a driver needs a licence, while Americans spell the noun differently; style guides keep documents consistent.

در زبان بریتانیایی، راننده به گواهینامه رانندگی نیاز دارد، در حالی که آمریکایی‌ها این اسم را به طور متفاوتی هجی می‌کنند؛ راهنماهای سبک نگارش، اسناد را یکسان نگه می‌دارند.

💡 The pub renewed its licence after meeting noise-mitigation standards.

این میخانه پس از رعایت استانداردهای کاهش سر و صدا، مجوز خود را تمدید کرد.