attestation

💡 the fact that he spent hours standing in line for the sequel should be attestation enough that he's a die-hard fan of the movie series

این واقعیت که او ساعت‌ها در صف انتظار برای دیدن دنباله فیلم ایستاده، باید به اندازه کافی گواهی بر این باشد که او از طرفداران پروپاقرص این مجموعه فیلم است.

💡 The G-7 coalition also devised a system to require a party to the transaction to provide an attestation that the price is below the cap.

ائتلاف گروه هفت همچنین سیستمی را ابداع کرد که بر اساس آن، هر یک از طرفین معامله ملزم به ارائه گواهی مبنی بر پایین‌تر بودن قیمت از سقف تعیین‌شده است.

💡 Is he that gratified by attestations of support for the first fifth of the Bill of Rights — though only in swing states and only until the election?

آیا او از تأیید حمایت از یک‌پنجم اول منشور حقوق - هرچند فقط در ایالت‌های در حال نوسان و فقط تا زمان انتخابات - خشنود است؟

💡 The package included an attestation of recycled content. Cloud keys require attestation before workloads launch. An honest attestation matters more than ornate parchment.

این بسته شامل گواهی محتوای بازیافتی بود. کلیدهای ابری قبل از راه‌اندازی بار کاری نیاز به گواهی دارند. یک گواهی صادقانه بیش از یک نسخه خطی مزین اهمیت دارد.

💡 After training, staff completed an annual attestation acknowledging privacy practices, acceptable use, and incident reporting responsibilities.

پس از آموزش، کارکنان یک گواهی سالانه را تکمیل کردند که در آن شیوه‌های حفظ حریم خصوصی، استفاده قابل قبول و مسئولیت‌های گزارش حوادث تأیید شده بود.

💡 Digital signatures provide attestation that files haven’t changed, anchoring trust for regulatory submissions and scientific archives.

امضاهای دیجیتال گواهی می‌دهند که فایل‌ها تغییر نکرده‌اند و اعتماد را برای ارسال‌های نظارتی و بایگانی‌های علمی تقویت می‌کنند.