levee

💡 The flood cycle is longer on the channeled and leveed Mississippi, which is fed by numerous tributaries.

چرخه سیل در رودخانه می‌سی‌سی‌پی که کانال‌کشی و خاکریز دارد و توسط شاخه‌های فرعی متعددی تغذیه می‌شود، طولانی‌تر است.

💡 We will restore the wetlands by breaching a levee and letting tides relearn the shore.

ما با ایجاد شکاف در یک خاکریز و اجازه دادن به جزر و مد برای تغییر مسیر ساحل، تالاب‌ها را احیا خواهیم کرد.

💡 The festival set food trucks along the levee, where brass bands paraded and families watched river barges pushing glittering strings of lights.

این جشنواره، کامیون‌های غذا را در امتداد خاکریز مستقر کرد، جایی که گروه‌های موسیقی برنجی رژه می‌رفتند و خانواده‌ها قایق‌های رودخانه‌ای را تماشا می‌کردند که رشته‌های درخشانی از چراغ‌ها را به حرکت در می‌آوردند.

💡 He is at the mercy of such routines until his area gets proper storm drains and levees.

او تا زمانی که منطقه‌اش زهکشی‌ها و خاکریزهای مناسبی برای طوفان نداشته باشد، در گرو چنین روال‌هایی است.

💡 Community input reshaped flood control plans, relocating a levee to protect a historic neighborhood and habitat simultaneously.

مشارکت جامعه، طرح‌های کنترل سیل را تغییر شکل داد و یک خاکریز را جابجا کرد تا همزمان از یک محله و زیستگاه تاریخی محافظت کند.

💡 After spring floods, engineers raised the levee and regraded spillways to protect neighborhoods without starving downstream wetlands of seasonal overflow.

پس از سیل‌های بهاری، مهندسان خاکریز را بالا بردند و سرریزها را دوباره تراز کردند تا از محله‌ها محافظت کنند، بدون اینکه تالاب‌های پایین‌دست را از سرریز فصلی محروم کنند.