bundwall

💡 The cracked bundwall let rainwater mix with residue, so crews pumped, cleaned, and relined before resuming operations.

دیوار حائل ترک خورده باعث می‌شد آب باران با پسماندها مخلوط شود، بنابراین خدمه قبل از از سرگیری عملیات، پمپ، تمیز و آسترکشی مجدد انجام دادند.

💡 Inspectors required a higher bundwall around the tank farm, citing new flood maps and harsher storms that ignore optimistic design.

بازرسان با استناد به نقشه‌های جدید سیل و طوفان‌های شدیدتر که طراحی خوش‌بینانه را نادیده می‌گیرند، خواستار دیوار حائل بلندتری در اطراف مخزن شدند.

💡 Paint the bundwall a contrasting color, the safety officer advised, to spot leaks early and guide emergency lighting after sundown.

افسر ایمنی توصیه کرد که دیوار حائل را با رنگی متضاد رنگ کنید تا نشتی‌ها زودتر تشخیص داده شوند و چراغ‌های اضطراری پس از غروب آفتاب روشن شوند.