letters testamentary

💡 With letters testamentary in hand, she paid debts, filed taxes, and distributed bequests as the will directed.

او با در دست داشتن وصیت‌نامه، بدهی‌ها را پرداخت، مالیات‌ها را ثبت کرد و طبق وصیت‌نامه، اموال را توزیع کرد.

💡 When a will has been duly proved and allowed, the court issues letters testamentary to the executor.

وقتی وصیت‌نامه‌ای به طور کامل اثبات و تأیید شد، دادگاه نامه‌هایی حاوی وصیت‌نامه برای مجری وصیت‌نامه صادر می‌کند.

💡 The clerk explained letters testamentary procedures, including notices to heirs and inventory deadlines.

منشی، مراحل تنظیم وصیت‌نامه، از جمله اطلاع‌رسانی به ورثه و مهلت‌های تعیین‌شده برای فهرست اموال را توضیح داد.

💡 The executor is then furnished with a copy of the will and with "letters testamentary."

سپس یک نسخه از وصیت‌نامه و «نامه‌های وصیت‌نامه» به مجری وصیت‌نامه ارائه می‌شود.

💡 Executors cannot access estate accounts until letters testamentary are issued, a safeguard ensuring courts confirm authority.

مجریان وصیت‌نامه تا زمان صدور وصیت‌نامه نمی‌توانند به حساب‌های املاک دسترسی داشته باشند، این یک ضمانت است که تأیید صلاحیت توسط دادگاه‌ها را تضمین می‌کند.

💡 What are letters testamentary, and letters of administration?

وصیت‌نامه و نامه اداری چیست؟