Lerna

💡 The second labor was to go to Lerna and kill a creature with nine heads called the Hydra which lived in a swamp there.

خوان دوم رفتن به لرنا و کشتن موجودی نه سر به نام هیدرا بود که در مردابی در آنجا زندگی می‌کرد.

💡 In the past, I had talked about including a morality clause, so I brought up the idea with the friend I had started Lerna with and with the current maintainer, and they were for it.

در گذشته، من در مورد گنجاندن یک بند اخلاقی صحبت کرده بودم، بنابراین این ایده را با دوستی که لرنا را با او شروع کرده بودم و همچنین با نگهدارنده فعلی آن مطرح کردم و آنها با آن موافق بودند.

💡 But when I found out that Palantir was using Lerna, that was different – Palantir works with Ice.

اما وقتی فهمیدم که پالانتیر از لرنا استفاده می‌کند، قضیه فرق کرد – پالانتیر با آیس کار می‌کند.

💡 Q: @bclem2 asked: who would win in a fight; the Loch Ness monster, the Hydra of Lerna, or a Kraken?

س: @bclem2 پرسید: در یک مبارزه چه کسی پیروز می‌شود؛ هیولای لاک نس، هیدرا لرنا یا یک کراکن؟

💡 A historian used Lerna to show how ritual spaces endure even as empires shift, because water demands return visits.

یک مورخ از لرنا استفاده کرد تا نشان دهد که چگونه فضاهای آیینی حتی با تغییر امپراتوری‌ها نیز پابرجا می‌مانند، زیرا آب نیاز به بازدیدهای مکرر دارد.

💡 Because of that, the guy who termed the phrase “open source” wrote that Lerna wasn’t open source any more5.

به همین دلیل، کسی که عبارت «متن‌باز» را مطرح کرد، نوشت که لرنا دیگر متن‌باز نیست.