leporid

💡 The museum label misspelled leporid as leporide, sparking a friendly note from a visiting zoologist who offered to proofread future exhibits.

برچسب موزه به اشتباه leporid را leporide نوشته بود، که باعث شد یک جانورشناس بازدیدکننده یادداشتی دوستانه بنویسد و پیشنهاد دهد که نمایشگاه‌های آینده را ویرایش کند.

💡 The research paper modeled leporid populations under drought, combining satellite vegetation indices with ground surveys to forecast breeding success.

این مقاله تحقیقاتی، جمعیت‌های لپوریدها را در شرایط خشکسالی مدل‌سازی کرد و شاخص‌های پوشش گیاهی ماهواره‌ای را با بررسی‌های زمینی ترکیب کرد تا موفقیت تولید مثل را پیش‌بینی کند.

💡 And now he has a new children’s book, “Marlon Bundo’s A Day in the Life of the Vice President,” a hop through official Washington through the eyes of a fluffy black-and-white leporid.

و حالا او یک کتاب کودک جدید با عنوان «یک روز از زندگی معاون رئیس جمهور به روایت مارلون بوندو» دارد، که نگاهی به واشنگتن دی سی از دریچه چشمان یک پلنگ پشمالوی سیاه و سفید است.

💡 The biologist recorded leporid tracks skittering between shrubs, noting how predation risk spikes where cover thins near open fields.

این زیست‌شناس ردپای حیوانات خانگی را که بین بوته‌ها حرکت می‌کردند، ثبت کرد و متوجه شد که چگونه خطر شکار در جایی که پوشش گیاهی در نزدیکی مزارع باز نازک می‌شود، افزایش می‌یابد.