canid

💡 The biologist identified tracks as canid, noting toenail impressions and stride length inconsistent with local felines.

این زیست‌شناس ردپاها را متعلق به سگ‌سانان تشخیص داد و خاطرنشان کرد که رد ناخن‌های پا و طول گام‌ها با گربه‌سانان محلی مغایرت دارد.

💡 Documentaries romanticize wolves, but every canid adapts differently to human edges, demanding nuanced policies beyond slogans.

مستندها گرگ‌ها را رمانتیک جلوه می‌دهند، اما هر سگ‌سانی به طور متفاوتی با مرزهای انسانی سازگار می‌شود و سیاست‌های ظریفی فراتر از شعارها را می‌طلبد.

💡 A rehab center released a young canid, its radio collar pinging across sagebrush until the signal faded into independence.

یک مرکز توانبخشی، سگ‌سان جوانی را آزاد کرد که قلاده‌ی رادیویی‌اش روی بوته‌های درمنه پینگ‌پینگ می‌کرد تا اینکه سیگنال کم‌کم محو شد و استقلال پیدا کرد.

💡 Experts say the broad-muzzled canids can help balance the ecosystem and conservationists are celebrating their resurgence.

کارشناسان می‌گویند این سگ‌سانان پوزه پهن می‌توانند به تعادل اکوسیستم کمک کنند و طرفداران محیط زیست، تجدید حیات آنها را جشن می‌گیرند.

💡 Bush dogs are small canids native to Central and South America, per the zoo’s blog.

طبق وبلاگ باغ وحش، سگ‌های بوته‌زار، سگ‌های کوچکی از خانواده سگ‌سانان هستند که بومی آمریکای مرکزی و جنوبی می‌باشند.

💡 Mange isn’t rare and has affected other canids in the state, including coyotes.

جرب نادر نیست و سایر سگ‌سانان ایالت، از جمله کایوت‌ها، را نیز تحت تأثیر قرار داده است.