lentoid

💡 Under the hand lens, the pebble looked lentoid, smoothed by waves into a lens-shaped skipping stone.

زیر عدسی دستی، سنگریزه عدسی‌شکل به نظر می‌رسید، گویی امواج آن را صاف کرده و به یک سنگ جهنده عدسی‌شکل تبدیل کرده بودند.

💡 Glassmakers produced lentoid beads for trade, standardized enough to string efficiently yet varied enough to signal regional styles.

شیشه‌گران، مهره‌های لنتوئیدی را برای تجارت تولید می‌کردند، که به اندازه کافی استاندارد بودند تا به طور مؤثر ریسیده شوند، اما به اندازه کافی متنوع بودند تا سبک‌های منطقه‌ای را نشان دهند.