gravitational lens

💡 With microlensing, a foreground object can act as a gravitational lens to bend and amplify the light from a distant background star.

با میکرولنزینگ، یک جرم در پیش‌زمینه می‌تواند به عنوان یک عدسی گرانشی عمل کند و نور یک ستاره‌ی دوردست در پس‌زمینه را خم و تقویت کند.

💡 A gravitational lens magnifies distant galaxies, spacetime bending light like glass without fingerprints.

یک عدسی گرانشی، کهکشان‌های دوردست را بزرگنمایی می‌کند و فضا-زمان، نور را مانند شیشه و بدون اثر انگشت خم می‌کند.

💡 The mass of that closer galaxy acts as a gravitational lens, bending SPT0418–47’s rays toward Earth so that ALMA can get a better image.

جرم آن کهکشان نزدیک‌تر مانند یک عدسی گرانشی عمل می‌کند و پرتوهای SPT0418-47 را به سمت زمین خم می‌کند تا آلما بتواند تصویر بهتری بگیرد.

💡 Such mirror images arise when an object’s light takes multiple paths around a gravitational lens.

چنین تصاویر آینه‌ای زمانی پدید می‌آیند که نور یک جسم مسیرهای متعددی را در اطراف یک عدسی گرانشی طی کند.

💡 The quasar’s multiple images proved a strong gravitational lens lay along our line of sight.

تصاویر متعدد این اختروش ثابت کرد که یک عدسی گرانشی قوی در امتداد خط دید ما قرار دارد.

💡 Astronomers used a gravitational lens to weigh invisible dark matter indirectly.

ستاره‌شناسان از عدسی گرانشی برای اندازه‌گیری غیرمستقیم وزن ماده تاریک نامرئی استفاده کردند.