lentiginous

💡 A lentiginous pattern on dermoscopy prompted closer monitoring, though the absence of asymmetry or irregular borders suggested a benign process.

الگوی لنتیگو در درموسکوپی نیاز به بررسی دقیق‌تر داشت، هرچند عدم وجود عدم تقارن یا حاشیه‌های نامنظم، نشان‌دهنده‌ی یک فرآیند خوش‌خیم بود.

💡 The painter captured a lentiginous complexion with delicate stippling, celebrating freckles rather than retouching them into uniform skin.

نقاش، چهره‌ای کدر و گرفته را با نقطه‌چینی‌های ظریف به تصویر کشیده و به جای روتوش کک و مک‌ها و تبدیل آنها به پوستی یکدست، آنها را برجسته کرده است.

💡 Even among whites, there is no relationship between sun exposure and the risk of acral lentiginous melanomas.

حتی در میان سفیدپوستان، هیچ رابطه‌ای بین قرار گرفتن در معرض آفتاب و خطر ابتلا به ملانوم‌های آکرال لنتیجینوس وجود ندارد.

💡 These cancers are called “acral lentiginous melanomas,” and sunscreen will do nothing to reduce the risk of these cancers.

این سرطان‌ها «ملانوماهای آکرال لنتیجینوس» نامیده می‌شوند و کرم‌های ضد آفتاب هیچ کاری برای کاهش خطر ابتلا به این سرطان‌ها انجام نمی‌دهند.

💡 Dermatologists described her sun-exposed shoulders as lentiginous, covered with numerous small brown macules that darken in summer and lighten slightly during winter.

متخصصان پوست، شانه‌های او را که در معرض آفتاب قرار داشتند، عدسی شکل و پوشیده از لکه‌های قهوه‌ای کوچک متعدد توصیف کردند که در تابستان تیره‌تر و در زمستان کمی روشن‌تر می‌شدند.