leno

💡 Then and now, O’Brien and Leno were and are both very wealthy men.

چه در آن زمان و چه در حال حاضر، اُبرایان و لنو هر دو مردان بسیار ثروتمندی بودند و هستند.

💡 In textile labs, students compare leno to plain weave, testing dimensional stability and air permeability under varying humidity.

در آزمایشگاه‌های نساجی، دانشجویان پارچه لنو را با پارچه ساده مقایسه می‌کنند و پایداری ابعادی و نفوذپذیری هوا را تحت رطوبت متغیر آزمایش می‌کنند.

💡 The fabric’s leno weave locks yarns in place, producing sheer curtains that resist distortion during washing and prolonged hanging.

بافت لنو این پارچه، نخ‌ها را در جای خود قفل می‌کند و پرده‌های نازکی تولید می‌کند که در برابر تغییر شکل در هنگام شستشو و آویزان شدن طولانی مدت مقاومت می‌کنند.

💡 Designers choose leno structures for lightweight bags, balancing transparency with strength using twisted warp pairs.

طراحان، ساختارهای لنو را برای کیف‌های سبک انتخاب می‌کنند و با استفاده از جفت‌های تار پیچ‌خورده، شفافیت و استحکام را متعادل می‌کنند.

💡 The so-called Late Night Wars of 2010 that pitted NBC and Jay Leno against Conan O’Brien revealed yet another part late-night hosts are called on to play, that of the everyman’s stand-in.

جنگ‌های موسوم به «جنگ‌های آخر شب» سال ۲۰۱۰ که ان‌بی‌سی و جی لنو را در مقابل کانن اوبراین قرار داد، نقش دیگری را که مجریان برنامه‌های آخر شب باید ایفا کنند، یعنی نقش جایگزین «مردم عادی» را آشکار کرد.

💡 The textures keep multiplying: this time, the leno weave has the wincing firmness of surgical stitching, while some of the paler rose threads have a lovely softness and shimmer.

بافت‌ها مدام در حال افزایش هستند: این بار، بافت لنو، سفتی و استحکام دوخت‌های جراحی را دارد، در حالی که برخی از نخ‌های رز کم‌رنگ‌تر، نرمی و درخشندگی دلپذیری دارند.