plain weave

🌐 بافت ساده

بافتِ ساده‌ی پارچه؛ که در آن پود و تار یکی در میان از روی هم می‌گذرند (رایج‌ترین نوع بافت).

اسم (noun)

📌 رایج‌ترین و محکم‌ترین ساختار بافت پایه که در آن نخ‌های پرکننده از روی و زیر نخ‌های تار متوالی عبور می‌کنند و همان طرح را با نخ‌های متناوب در ردیف بعدی تکرار می‌کنند و سطحی شطرنجی ایجاد می‌کنند.

جمله سازی با plain weave

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We chose plain weave linen for curtains that hang politely and age beautifully.

ما پارچه کتان ساده بافت را برای پرده‌هایی انتخاب کردیم که به زیبایی آویزان می‌شوند و به مرور زمان زیبا می‌مانند.

💡 Meanwhile, Larsson stacks belts rather than working them in a plain weave for the new Triangle bag.

در همین حال، لارسون برای کیف جدید مثلثی، به جای بافت ساده، کمربندها را روی هم قرار می‌دهد.

💡 This durable bedding is comforting thanks to its plain weave construction that’s a cross between cozy cotton sheets and your favorite t-shirt.

این روتختی بادوام به لطف ساختار بافت ساده‌اش که ترکیبی از ملحفه‌های نخی نرم و تی‌شرت مورد علاقه شماست، بسیار راحت و دلپذیر است.

💡 The forecast also calls for more bottoms made with shirting weight fabrics like crisp cotton poplin and plain weaves.

همچنین پیش‌بینی می‌شود که پایین‌تنه‌های بیشتری با پارچه‌های ضخیم مخصوص پیراهن مانند پوپلین نخی ترد و بافت‌های ساده تولید شوند.

💡 In textiles, plain weave is the melody you learn before improvising harmonies.

در نساجی، بافت ساده ملودی‌ای است که قبل از بداهه‌نوازی هارمونی‌ها یاد می‌گیرید.

💡 The fabric’s plain weave gave it strength and a democratic texture that welcomed rough use.

بافت ساده‌ی این پارچه به آن استحکام و بافتی دموکراتیک می‌داد که استفاده‌ی خشن را می‌پذیرفت.

کانگورو یعنی چه؟
کانگورو یعنی چه؟
گودوخ یعنی چه؟
گودوخ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز