Lemuel

💡 Gen. Lemuel Mathewson, to the Little Theatre of Alexandria to use in stage productions.

ژنرال لموئل متیوسون، به تئاتر کوچک اسکندریه برای استفاده در تولیدات صحنه‌ای.

💡 This relatively obscure novel by the author of “The Day of the Locust” tells the story of Lemuel Pitkin, a Vermonter who loses his house to foreclosure.

این رمان نسبتاً گمنام از نویسنده‌ی «روز ملخ» داستان لموئل پیتکین، یک ورمونتری را روایت می‌کند که خانه‌اش را به دلیل سلب مالکیت از دست می‌دهد.

💡 The letter began, “Dear Lemuel,” and unfolded into careful advice punctuated by jokes about weather and stubborn garden hoses.

نامه با «لموئل عزیز» شروع می‌شد و با توصیه‌های دقیقی همراه بود که با شوخی‌هایی درباره آب و هوا و شلنگ‌های باغبانی سرسختانه همراه بود.

💡 At the reunion, Uncle Lemuel told stories that improved with every retelling and nobody minded.

در آن گردهمایی، عمو لموئل داستان‌هایی تعریف کرد که با هر بار بازگویی بهتر می‌شدند و کسی هم اهمیتی نمی‌داد.

💡 She named the protagonist Lemuel as a nod to travel narratives that blend wonder with critique.

او شخصیت اصلی داستان را لموئل نامید، اشاره‌ای به روایت‌های سفرنامه‌ای که شگفتی را با نقد در هم می‌آمیزند.

💡 The first, in 1981, was “Murder at Broad River Bridge: The Slaying of Lemuel Penn by Members of the Ku Klux Klan,” an account of Penn’s 1964 death.

اولین اثر، در سال ۱۹۸۱، «قتل در پل براد ریور: قتل لموئل پن توسط اعضای کو کلاکس کلان» بود که روایتی از مرگ پن در سال ۱۹۶۴ بود.