Lemass

💡 Debates about Lemass weigh growth against culture, a balance every government rehearses.

بحث‌ها در مورد لماس، رشد را در مقابل فرهنگ می‌سنجد، تعادلی که هر دولتی آن را تمرین می‌کند.

💡 Policies credited to Lemass modernized Ireland’s economy, blending pragmatism with a gambler’s willingness to invite new industries.

سیاست‌هایی که به لماس نسبت داده می‌شود، اقتصاد ایرلند را مدرن کرد و عمل‌گرایی را با تمایل قماربازانه برای جذب صنایع جدید در هم آمیخت.

💡 A biography of Lemass reads like infrastructure in narrative form—roads, phones, factories, and stubborn optimism.

زندگینامه‌ی لماس در قالب روایت، مانند زیرساخت‌ها خوانده می‌شود - جاده‌ها، تلفن‌ها، کارخانه‌ها و خوش‌بینی سرسختانه.

💡 When Bill LeMass gets the itch to hit the waves, he tucks his surfboard under his arm and walks out the front door, where in 50 steps he’s at the water’s edge.

وقتی بیل لماس هوس می‌کند به موج‌ها بزند، تخته موج‌سواری‌اش را زیر بغل می‌زند و از در ورودی بیرون می‌رود، جایی که با ۵۰ قدم فاصله، به لبه آب می‌رسد.

💡 Mr. LeMass, a semiretired judge from Brisbane, Australia, and his wife now spend Thursday through Monday at their beachfront home.

آقای لماس، قاضی نیمه بازنشسته اهل بریزبن استرالیا، و همسرش اکنون از پنجشنبه تا دوشنبه را در خانه ساحلی خود می‌گذرانند.

💡 In December, Mr. LeMass and his wife, Jo, purchased a $2.2 million, three-bedroom home on Sunshine Beach near Noosa Heads in Australia.

در ماه دسامبر، آقای لماس و همسرش، جو، یک خانه سه خوابه به ارزش ۲.۲ میلیون دلار در ساحل سانشاین نزدیک نوسا هدز در استرالیا خریداری کردند.