Whitlam

💡 Debates about constitutional power in Australia often circle back to Whitlam and the 1975 dismissal.

بحث‌ها در مورد قدرت قانون اساسی در استرالیا اغلب به ویتلم و اخراجش در سال ۱۹۷۵ برمی‌گردد.

💡 From its inception the relationship has been based, as Mr Whitlam put it, on "mutual benefit".

همانطور که آقای ویتلم بیان کرد، این رابطه از بدو تأسیس بر اساس «سود متقابل» بوده است.

💡 Archives released new correspondence shedding light on how Whitlam communicated with the governor-general.

بایگانی‌ها مکاتبات جدیدی را منتشر کردند که نحوه ارتباط ویتلم با فرماندار کل را روشن می‌کند.

💡 China has lauded the visit's timing, on the 50th anniversary of the first to China by an Australian leader, then Prime Minister Gough Whitlam.

چین از زمان‌بندی این سفر که در پنجاهمین سالگرد اولین سفر گاف ویتلم، نخست وزیر وقت استرالیا به چین صورت گرفته، تمجید کرده است.

💡 Mr Albanese's visit marks 50 years since former Prime Minister Gough Whitlam travelled to Beijing, following the establishment of diplomatic ties.

سفر آقای آلبانیزی پنجاهمین سالگرد سفر گاف ویتلم، نخست وزیر سابق، به پکن پس از برقراری روابط دیپلماتیک است.