lect

💡 The community’s urban lect evolved online, memeing grammar into a flexible, expressive toolkit.

گویش شهری این جامعه به صورت آنلاین تکامل یافت و دستور زبان را به ابزاری انعطاف‌پذیر و گویا تبدیل کرد.

💡 A fieldworker documented a village lect, respecting speakers’ preferences before inventing categories.

یک محقق میدانی، گویش روستایی را مستندسازی کرد و قبل از ابداع دسته‌بندی‌ها، به ترجیحات گویندگان احترام گذاشت.

💡 Linguists use lect as a neutral label—dialect, sociolect, idiolect—when boundaries blur and politics lurk inside adjectives.

زبان‌شناسان از واژه‌ی «لکه» به عنوان یک برچسب خنثی - گویش، لهجه‌ی اجتماعی، لهجه‌ی شخصی - استفاده می‌کنند، زمانی که مرزها محو می‌شوند و سیاست در درون صفت‌ها کمین کرده است.

💡 Bampton Lectures of 1866, lect. vii. p.

سخنرانی‌های بمپتون ۱۸۶۶، گزیده، هفتم، ص.

💡 Robertson Smith, Religion of the Semites, lect. xi.

رابرتسون اسمیت، دین سامی‌ها، بخش یازدهم.

💡 Variant. var. lect., varia lectio= Varying reading.

گونه. var. lect.، varia lectio= خوانش متفاوت.